Deutsche Werke
1969-1981 entsteht das Werk „ Wolna Trybuna“. Mehrmals korrigiert und verbessert erscheint es schließlich im Jahre 1983 in deutscher und holländischer Sprache. Nach der Herausgabe erschienen im „Spiegel“ und in der „FAZ“ literarische Kritiken des Buches.
1985 Veröffentlichung der „Freien Tribüne“ in polnischer Sprache in Berlin in sehr kleiner Auflage im polnischen Exilverlag POGLAD.
1999 erscheint die „Freie Tribüne“, allerdings erst nach Christians Tod, in Polen, Herausgeber W.A.B.-Verlag.
1996 „ Mojra“-teilweise autobiographischer Roman, herausgegeben vom polnischen Verlag W.A.B.
1998 satirisches Theaterstück „ Der Patient“
1999 Theaterstück „ Körnchen zu Körnchen“ ( polnisch:„ Tym chata bogata, czym ziarnko do ziarnka“ )
2005 erscheint die durch seine Ehefrau Petra Skrzyposzek überarbeitete Version des Romans „Die Annonce“.
Sein bekanntestes Hauptwerk
(Rotbuchverlag, 1983)
Die Satire "Freie Tribüne"
Inhalt aus dem Buch:
Polen, 1994. Die Regierung schenkt dem Volk zum 50.Geburtstag der Revolution ein Haus, die Freie Tribüne. In den Zimmern stehen Schreibmaschinen, an denen jeder Bürgerfrei und unzensiert seine Meinung aufschreiben kann.
In dieser Loseblattsammlung sind wie in einem epischen Kaleidoskop groteske und alltägliche Geschichten, Beschwerden und Pamphlete durcheinandergeschüttelt: Die Putzfrau avanciert zur Diensthabeneden für Ordnung und Hygiene, ein verträumter Intellektueller konspiriert für eine Revolution, und der auf ihn angesetzte Spitzel entbrennt zu ihm in gleichgeschlechtlicher Leidenschaft. Mit der Zeit werden die Eintragungen mutiger, und hinter den Geschichten lässt sich eine Umwälzung in Polen und ihr gewaltsames Ende erahnen. Diese eigenwillige, in vielen Zungen erfundene Großsatire fügt in der literarischen Imagination ein Ganzes zusammen, das man vielleicht polnische Seele nennen könnte.